ULTIMO RESULTADO

CALCIO SERIE A / FECHA #16 / DOMINGO 12/12/10
ESTADIO: OLIMPICO GRANDE TORINO (TURIN)
RESULTADO:
JUVENTUS 2-1 LAZIO
GOLES:
JUV- CHIELLINI 2', KRASIC 90'+4; LAZ- ZARATE 14'

lunes, 13 de diciembre de 2010

JUVENTUS V LAZIO: PALABRAS DE LOS PROTAGONISTAS.

Del Neri: “Vamos a ir muy lejos con este espíritu”
«Analizando el partido, hemos merecido la victoria. Creímos en eso hasta el final, hemos gastado todas nuestras reservas de energía, incluso en el final. La fuerza de este equipo es la voluntad de hacerlo bien y esto también puede verse en los resultados”. Gigi Del Neri está disfrutando de la victoria contra la Lazio, el segundo lugar en la mesa, pero sobre todo la tenacidad de la Juventus, que es capaz de obtener tres merecidos puntos en los últimos segundos: “Estamos contentos con la victoria pero sobre todo con la forma en que llegó a ser. Hemos puesto toda nuestra fuerza y coraje. ¿Cómo celebramos en los camerinos? Con moderación y un gran respeto por la Lazio, que es un excelente equipo”. Se trata de una victoria obtenida con el carácter, sino también una contribución importante de los jugadores que llegaron durante el partido. Pepe y Del Piero crearon más de un problema a Muslera y Sissoko lanzó el pase a Krasic para el gol ganador del encuentro: “Todos los jugadores de la Juve son importantes y forman parte del proyecto. Si seguimos con este espíritu vamos a llegar lejos”.
 
Krasic: “Era una hermosa Juve”
Él es el hombre del día, la jugada que le dio a la Juventus el partido y la merecida victoria contra la Lazio. Al final del partido, Milos Krasic, dijo: “Estoy muy contento de haber marcado el gol ganador en un partido que se mereció ganar. Estoy contento con el resultado e incluso de la forma en que jugamos. Fue una hermosa Juve. Ahora estamos en segundo lugar y hemos hecho un paso adelante en la tabla, pero tenemos que seguir mirando un partido a la vez”.


Chiellini: “Un paso importante”
Al final del partido ganado frente a la Lazio, Giorgio Chiellini, el anotador del primer gol, dijo a Sky. Cuando se le preguntó si las victorias como ésta puede ser de gran importancia, Chiellini respondió: “Sin duda estamos teniendo una temporada excelente. Después de haber alcanzado el segundo lugar junto con Lazio y Napoli es un paso importante. Hoy en día, en algunos casos hemos sufrido, porque la Lazio es un gran equipo y es que no está en esta posición por casualidad. Creo que todos merecíamos esta victoria porque creímos en eso hasta el final”. Se le preguntó entonces si la fuerza de la Juve es la actitud de decir nunca morir: «Sí, contestó Giorgio,  no es fácil y sufrimos. Ellos tienen grandes jugadores. La fuerza de un gran equipo es ser capaz de sufrir y golpear. Podríamos haberlo hecho antes, pero al final es aún más hermoso”. En cuanto a que Juve es el anti-Milán, Chiellini no quiso comprometerse: “Por ahora Milan está jugando un campeonato diferente. Estamos contentos con lo que estamos haciendo”.
 


Bonucci: “Vamos a seguir así”
“Hemos encontrado la forma correcta después de un comienzo difícil. Ahora queremos ir de esta manera”. El camino es difícil, pero Leonardo Bonucci quiere ir hasta el final. Con la victoria contra la Lazio, Juventus mantuvo el ritmo del Milan y alcanzó el segundo lugar. Es un éxito que merecía la celebración y de hecho, con el pitazo final un largo abrazo en el centro del campo se podía ver: “Celebramos todos juntos, esta victoria para la tabla de posiciones, los fanáticos y la moral”.

Storari: “Una alegría indescriptible”
“Para ganar así, en el último segundo, es una alegría indescriptible. Queríamos los tres puntos y queremos que nuestros seguidores felices. Hemos trabajado por eso”. Marco Storari está radiante al final del partido contra la Lazio. En cuanto al empate momentáneo del Biancocelesti, el portero de la Juve sentía que no estuvo impecable y no trató de huir de eso: “Yo podría haberlo hecho mejor en su gol. Era una bola más bien lenta, vi a Días correr hacia mí, pero si hubiera intentado salir con los puños, podría haber controlado la situación. Por suerte no fue un error decisivo”.

 
 
 
Fuente: Juventus.com

TRADUCCIÓN: ALEJANDRO QUINTERO
TWITTER: @AugustoQF

JUVENTUS V LAZIO: KRASIC LLEVA A LA SIGNORA A LA SEGUNDA POSICION


La Juve escala a la segunda posición del campeonato, luego de vencer a la Lazio por la 16ta. Fecha del Calcio Serie A, en un partido emociónate y entretenido, en donde la Figura de la cancha Milos Krasic rompería la igualdad  del encuentro a 15 segundos de cumplirse el tiempo de reposición.

La Juventus saldría con su clásico 4-4-2 con el joven Danés Sorensen cada vez mas adueñándose de la posición de lateral derecho y Grosso por la izquierda, en la delantera el dúo Quagliarella e Iaquinta.
Una vez dado el pitazo inicial se vería inmediatamente la determinación del equipo Bianconeri de conseguir los tres puntos que los llevaran al segundo lugar y no perderle el paso al líder del campeonato Milan. Y a los dos minutos, en el primer tiro de esquina La Signora golpearía primero: Balón al área y Chiellini adelantando las marca Biancocelesti entraría por el centro como un tren y sacaría un fuerte cabezazo para batir al portero Uruguayo Muslera y poner en ventaja a los locales.

La Juve no renunciaría a la presión ejercida desde el pitazo inicial por encontrarse con una ventaja tempranera, esta vez irían con el objetivo de liquidar el partido, y en el minuto ocho Quagliarella pudo poner el 2-0 mediante un pase cruzado enviado por Krasic después de una gran jugada personal, pero el disparo se va alto por le travesaño. Pero como todo partido importante no le faltaría su toque de drama y en el minuto 14 después de un tiro de esquina para la Lazio y luego de una mala salida de Storari y una serie de rebotes en el área, Zárate sé encargaría de poner el balón en el fondo de la red para la igualdad.

Conscientes de la necesidad de la victoria y de que un empate no era una opción, los Bianconeri no renunciarían seguir al frente y Aquilani tendría la primera de tantas ocasiones para romper la igualdad, mediante un tiro libre que luego de rozar la barrera pegaría en el travesaño, con un Muslera que solo veía el balón salir al tiro de esquina. En otro tramo de partido, Krasic recogería un balón a la deriva al borde del área de la Lazio y de primera intención y viendo a un Muslera un poco adelantado, intentaría una vaselina que besaría el travesaño y se iría fuera.

En el segundo tiempo se presentarían las mismas variables de la primera mitad, una Juventus buscando la victoria mediante distintas opciones: Juego por las bandas, especialmente por la de Krasic y su capacidad de desequilibrar y hacer centros al área pero el Serbio no estaba en su mejor día a la hora de servir balones y disparos fuera del área, pero ninguna daba resultado y una Lazio que cada vez mas mostraba un juego conformista y mezquino, jugando al contragolpe. Una de las pocas que tuvieron los Biancocelesti fue mediante un disparo cruzado dentro del área de Zárate que ser iría ancho por centímetros, si duda él jugador más peligroso del equipo visitante.


El partido llegaba al final y al parecer todo terminaría en un empate que no le serviría a los locales, la falta de un delantero centro se hace notar cada vez mas en partidos como este para la Juve y los cambios de Sissoko y Pepe por Aquilani y Marquisio parecieron ser mas por molestias que sufrían ambos jugadores que por un cambio netamente táctico. Pero en los 4 minutos dados de reposición ocurrirían cosas interesantes: En el 90’+1 se cobraría una falta al borde del área penal luego que de manera espectacular Krasic dejara atrás a dos defensores Laziales, Del Piero se encargaría de cobrarla pero en vez de ejecutar un centro hizo un disparo directo al arco, donde Muslera haría una milagrosa salvada para un tiro de esquina. Y a 15 segundos del pitazo final, en la ultima jugada del partido, Sissoko envía un largo pase para Milos Krasic quien como toda la noche en Turín dejaría atrás a su marcador, entraría al área sacando un disparo que sorprendería a Muslera, quien por la posición de Krasic pensaba que seria un centro y estaba intentando anticipar la jugada, el balón rozaría su guante y pasaría lentamente la línea de gol para la locura de los Tifosi Bianconeri.
 
Una victoria que coloca a la Juve en segunda posición, a seis puntos del líder Milan (36 puntos), mantiene la racha invicta en el campeonato y cada vez mas se ve un equipo sólido, con actitud y corazón, que han entendido la filosofía de Luigi Del Neri y que serán un serio contendiente por el Scudetto. Además tendrán una ayuda extra con las posibles contrataciones que se puedan hacer en el mercado de Invierno y la recuperación de algunos jugadores lesionados como: Buffon, Martínez y De Ceglie.

Datos del Encuentro:

JUVENTUS – LAZIO: 2-1

Goles: Chiellini (2’), Zárate (14’), Krasic (94’).

JUVENTUS: Storari, Sorensen, Chiellini, Bonucci, Grosso, Krasic, Aquilani (Sissoko 88’), Melo, Marchisio (Pepe 67’), Iaquinta, Quagliarella (Del Piero 70’). Reservas: Manninger, Motta, Legrottaglie, Traore, Sissoko, Pepe, Del Piero. Coach: Del Neri.

LAZIO: Muslera, Lichtsteiner, Dias, Biava (Diakité 61’), Cavanda, Brocchi, Matuzalem, Mauri (Ledesma 87’), Hernanes, Zarate (Del Nero 89’), Floccari. Reservas: Brni, Diakité, Ledesma, Del Nero, Bresciano, Kozak, Rocchi. Coach: Reja.

ARBITRO: Tagliavento de Terni

Tarjetas Amarillas: Brocchi (53’), Melo (62’), Cavanda (92’)


Fuente: Juventus.com


AUTOR: ALEJANDRO QUINTERO
TWITTER: @AugustoQF

viernes, 10 de diciembre de 2010

PREVIA JUVENTUS V LAZIO: LOS BIANCOCELESTI DE VISITA EN LOS ALPES.


Juventus puede no ser una fuerza formidable en la Serie A todavía, y por segunda temporada en fila han hecho una salida decepcionante de las competiciones europeas, pero la Juve ha sido un equipo constante en la liga. Después de haber reunido 27 puntos en 15 partidos, de la mano de Luigi Del Neri es tercero en la clasificación, a seis puntos del líder Milán.

Teniendo una racha de 11 partidos oficiales en la Serie A sin perder, la Vecchia Signora se ha rejuvenecido y buscan cada vez más ser un auténtico contendiente en la lucha del Scudetto. El último fin de semana la Juve ha producido un fútbol compacto y calculador para derrotar a Catania por 3-1 en Sicilia en lo que fue la primera derrota de los anfitriones como locales en la Serie A en casi un año.

Los Bianconeri también son los máximos goleadores del calcio con 29 goles y han encontrado la meta 17 veces en siete partidos en el Stadio Olímpico Grande Torino. Después de haber perdido sólo uno de esos partidos en casa, la Juventus encarará la noche del domingo en Turín con mucha esperanza y optimismo.

Por su parte la Lazio estaban luchando contra el descenso en la Serie A durante la mayor parte de la temporada pasada, pero las cosas no podían ser más diferentes de esta campaña. Después de haber obtenido 30 puntos en 15 partidos, los dirigidos por Edy Reja actualmente se encuentran segundos en la tabla, a sólo un triunfo de la captura del líder Milán en la parte superior.


La semana pasada las águilas registraron una victoria de 3-1 que incrementa la moral sobre el Campeón italiano y Europeo Inter de Milan en el Stadio Olímpico de Roma y extendiendo su racha invicta a cinco partidos en todas las competiciones. Les permitió mantener a la vista al Milán y exponer su capacidad de ganar contra los grandes.

Este domingo por la noche los Biancocelesti tendrán que enfrentarse a la Juventus y también en Turín, pero con un fuerte despeño como visitantes no deberían porque preocuparse. Después de haber recogido 12 puntos de 21 posibles en el camino, Lazio viajará a Turín lleno de confianza en el conocimiento de que tiene la calidad para derrotar a sus rivales más ilustres.

Noticias de los equipos:

Juventus:

Buffon, Rinaudo, De Ceglie, Martínez y Amauri se perderá la visita de la Lazio debido a las lesiones. Del Neri desplegará un sencillo sistema 4-4-2 que tendrán a Iaquinta y Quagliarella como los dos delanteros centro.

Lazio:

Meghni y Garrido se lesionaron y se perderán el viaje a Turín. Radu se encuentra suspendido. Es probable que Edy Reja opte por una formación de 4-1-3-1 que tendrá a Floccari como principal referencia en el ataque, con Mauri, Hernanes y Zárate como los tres centrocampistas ofensivos detrás de él.


Fuente: Goal.com


TRADUCCIÓN: ALEJANDRO QUINTERO
TWITTER: @augustoQF

martes, 7 de diciembre de 2010

JUVENTUS V CATANIA: DOPPIETTA DE QUAGLIARELLA EN SICILIA


La Juventus, con un juego calculador y oportunista vence 3-1 al Catania en el difícil estadio Massimino en la isla Siciliana, en donde el equipo Rossoblu tenia alrededor de un año que no perdía en casa.
El encuentro comenzó con unos 15 minutos de ataque y presión constante por parte del local, especialmente por los flancos resguardados por el joven Danés Sorensen y el veterano Grosso, y un equipo Bianconero intentando asentarse en el terreno del juego. Una vez controlado la presión del ataque del Catania y a falta del buen desempeño de Aquilani como distribuidor del juego Juventino y un Milos Krasic que en el primer tiempo no fue factor en crear ocasiones de peligro, se comenzó a trazar otra estrategia que daría un resultado mucho más efectivo, balones largos a las bandas con la finalidad de pasar el medio campo local.

En el minuto 35 se abre el marcador con un pase profundo por la banda derecha hacia Iaquinta, quien centra a Simone Pepe que ejecuta un difícil disparo de primera intención para poner en ventaja a los visitantes.
La respuesta de los locales no se haría esperar y en el minuto 37 un centro por izquierda produciría un rebote en el área, el cual aprovecharía Morimoto que a pesar de pegarle mal al balón anotaría el empate. Pero la Juve cínica y calculadora no se desesperaría, y la primera ocasión de peligro creada por Krasic termina en gol, centro por la derecha a Quagliarella y este de primera intención envía un disparo que pega en el travesaño, pasa la línea y sale, pero él arbitro Damato considera q el balón no entra por completo y el gol es anulado.

Los minutos pasaban y el partido se tornaba trabado en el medio campo pero quedó expuesto lo generoso que es el Catania en la defensa y en el 44’ Juventus aplica la misma formula que le ha dado resultado en el partido, pase al vacío para Iaquinta que da un centro rastrero al área para Quagliarella, quien marcado por dos hombres logra enviar un potente disparo cruzado al fondo de la red para la ventaja Bianconera.
El segundo tiempo del encuentro presentó a una Juventus con el mismo papel de la primera mitad y un Catania intentando buscar el empate de nuevo, pero en ese afán de conseguir la igualdad se produce en el 57’ un error en la defensa intentando salir jugando desde la saga, que aprovecha Quagliarella, quien ha visto al portero Andujar regresando a su arco y saca un potente disparo fuera del área para colocar el 3-1 final.
La Juventus tuvo dos ocasiones mas muy claras para que el resultado fuera mucho más abultado, un centro de Salihamidzic hacia Del Piero, quien entrando solo por el centro del área produce un cabezazo al palo contrario de Andujar pero el balón se va fuera por centímetros y en los minutos de descuento, otro buen pase de Salihamidzic al vacío para producir un mano a mano de Del Piero, pero este peca de altruista y la pasa a Krasic quien falla el gol con una portería vacía.
Con esta victoria La Juventus mantiene el paso de los lideres Milan y Lazio quienes también ganaron en esta 15ta. fecha del Calcio (Milan 3-0 Brescia; Lazio 3-1 Inter), permitiéndole alcanzar la segunda posición, siempre y cuando logren vencer a la Lazio en el Olímpico Grande Torino en partido de la 16ta. fecha.

DATOS DEL ENCUENTRO:

CATANIA-JUVENTUS: 1-3

Goles: Pepe (35’), Morimoto (37’), Quagliarella (44’), Quagliarella (57’).

CATANIA: Andujar; Potenza, Silvestre, Terlizzi, Alvarez; Biagianti, Ledesma, Martinho (Carboni 88’); Gomez (Ricchiuti 71’); Maxi Lopez, Morimoto (Antenucci 68’). Reservas: Campagnolo, Carboni, Llama, Izco, Ricchiuti, Mascara, Antenucci. Coach: Giampaolo.

JUVENTUS: Storari; Sorensen, Bonucci, Chiellini, Grosso; Krasic, Felipe Melo, Aquilani (Sissoko 56’), Pepe (Salihamidzic 82’); Quagliarella (Del Piero 80’), Iaquinta. Reservas: Manninger, Legrottaglie, Motta, Salihamidzic, Sissoko, Lanzafame, Del Piero. Coach: Del Neri.

ARBITRO: Damato de Barletta.

Tarjetas Amarillas: Storari (78’)



Fuente: Juventus.com


AUTOR: ALEJANDRO QUINTERO
TWITTER: @AugustoQF

viernes, 3 de diciembre de 2010

JUVENTUS V LECH POZNAN: CIAO EUROPA PARA LA SIGNORA


La Juventus empató a un gol en Polonia por la 5ta fecha de la UEFA Europa League y queda eliminada de la competición, en un partido de condiciones extremas de hasta –15 °C y que debido al fuerte viento existente más la nieve que caía en la ciudad de Poznan, tendría una sensación equivalente a unos increíbles –23 °C. Irónica y absurdamente el primer tiempo del encuentro se jugó con un balón blanco, a diferencia del tradicional naranja utilizado para estas condiciones.

El encuentro presentó en los primeros minutos a dos equipos luchando por vencer a un denominador común, las condiciones del clima, que realmente eran extremas. En el minuto 12 los Polacos se fueron al frente con un gol de Rudnevs de cabeza mediante el cobro de un córner, quien en los dos partidos jugados contra la Juve anotó todos los goles del Poznan (Cuatro en total). Los Bianconeri obligados a llevarse una victoria, comenzaron a crear ocasiones de gol, muchas de ellas de la mano de un inspirado Milos Krasic que durante toda la helada noche Polaca estuvo incontenible, pero los minutos pasaban y el gol no llegaba,  comenzándose a notar cierta desesperación en los dirigidos por Del Neri, hasta el minuto 84 donde Vincenzo Iaquinta anotaría el empate gracias a un buen pase de Krasic.

Los jugadores entregaron cuerpo y alma en este partido, en donde muchos expresaron después del mismo que era prácticamente imposible jugar bajo esas condiciones. Ahora bien la eliminación del equipo Bianconero no se produce a raíz de este empate, es consecuencia de los dos empates como local (3:3 v Poznan y 0:0 v Salzburg), solamente sumando 2 puntos de 6 posibles. De haber obtenido dichos puntos, que diferente hubiese sido la manera de encarar este partido en la helada Polonia. 

Datos del Partido:

LECH POZNAN-JUVENTUS: 1-1

Goles: Rudnevs (12’), Iaquinta (84’).

LECH POZNAN: Kotorowski; Wojtkowiak, Bosacki, Arboleda, Henriquez; Peszko, Injac, Djurdejevic, Kryvets (Kikut 54’); Stilic (Kaminski 82nd), Rudnevs (Mozden 61’). Reservas: Buric, Gancarczyk, Kielb, Kikut, Wilk, Kaminski, Mozden. Coach: Bakero.

JUVENTUS: Manninger; Camilleri, Bonucci, Chiellini, Traore (Libertazzi 80’); Krasic, Sissoko (Melo 75’), Marchisio, Pepe (Lanzafame 67’); Del Piero, Iaquinta. Reservas: Storari, De Paola, Liviero, Felipe Melo, Lanzafame, Giandonato, Libertazzi. Coach: Del Neri.

ARBITRO: Teixeira Vitienes (España)


Fuente: Juventus.com 

AUTOR: ALEJANDRO QUINTERO
TWITTER: @AugustoQF